Moskitokiller

Cordula schrieb:

Björn und ich haben heute mal wieder mehrere Mitarbeiter des Jusco-Supermarktes auf Trab gehalten. Da ich das Lieblingsopfer von einheimischen Mutanten-Moskitos bin und Autan, Systral u.ä. versagt haben, waren wir heute nach dem Abendessen beim Jusco und haben nach einem elektrischen Moskitokiller gesucht. Da Jusco recht groß ist und wir nach einigem Suchen nichts dergleichen gefunden hatten, haben wir einen Verkäufer angesprochen. In unserem sehr begrenzten Chinesisch-Wortschatz gibt es "Moskitokiller" nicht. Also haben wir mal wieder eine Pantomimenshow geboten, die gleich fünf weitere chinesische Verkäufer anlockte. Die fanden unser Gehampel durchaus amüsant, kamen aber nicht darauf was wir wollten.... und dabei haben wir uns solche Mühe gegeben.... Seitens der Verkäufer wurde dann alles in Bewegung gesetzt, bis schließlich ein Mitarbeiter gefunden war, der einige Brocken Englisch sprach. Der hat auch gleich verstanden was wir wollten. Also sind wir samt einer Horde chinesischer Verkäufer durch den Laden zum Moskitokillerregal gelaufen. Ahhhh, jetzt haben die anderen auch kapiert, was wir wollten. Dann konnten wir uns ein Gerät aussuchen und haben prüfen lassen, ob es denn auch funktioniert. Das sollte man unbedingt tun, denn es wird auch mal ganz gerne Schrott verkauft. Die ganze Aktion hat zwar eine Weile gedauert, aber das Gerät ist jetzt angeschlossen und wenn ich morgen aufwache und keine neuen Stiche entdecke, werde ich mich freuen.